‘Bill Gates-inspired’ China-born Zoom founder Eric Yuan is celebrated by the US media while his company spies and censors for China